See Herre on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Herre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hunsrik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Herr"
}
],
"glosses": [
"plural of Herr"
],
"id": "en-Herre-hrx-noun-e0EQOrkz",
"links": [
[
"Herr",
"Herr#Hunsrik"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "Herre"
}
{
"etymology_text": "See herre and Herren.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Herre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Herren"
}
],
"glosses": [
"vocative of Herren"
],
"id": "en-Herre-nn-name-mz4BgQSj",
"links": [
[
"Herren",
"Herren#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Herren"
}
],
"glosses": [
"indefinite of Herren"
],
"id": "en-Herre-nn-name-wGp1pmBP",
"links": [
[
"Herren",
"Herren#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"word": "Herre"
}
{
"etymology_text": "See herre",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Herren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Herran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Herre c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Herre c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Religion",
"orig": "sv:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Praise the Lord!",
"text": "Prisa Herren!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
172,
180
]
],
"bold_text_offsets": [
[
173,
179
]
],
"english": "One day, Apollos took me to his father's grave. The tombstone was adorned with a simple cross, and the inscription said that the deceased had died believing in his savior, the Lord Attis.",
"ref": "1928, Hjalmar Söderberg, Jesus Barabbas, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-15, page 29:",
"text": "Apollos [förde] mig en dag till sin fars grav [...]. Gravstenen pryddes av ett enkelt kors [...] och inskriften förkunnade att den döde hade avlidit i tron på sin frälsare, Herren Attis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "When his Lord said to him, \"Submit to God's will!\" he responded, \"I submit to God's will.\"",
"ref": "1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “Al-Baqarah 2:131”, in Koranens budskap, © Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 2025-05-14:",
"text": "När hans Herre sade till honom: \"Underkasta dig Guds vilja!\" svarade han: \"Jag underkastar mig Guds [...] vilja.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "There is no other God than you, Lord.",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Jesus Syraks vishet 36:5”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-05-15:",
"text": "[D]et finns ingen annan Gud än du, Herre.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "To confess or invoke Jesus as Lord is to believe in his divinity.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2025-03-24, §455:",
"text": "Att bekänna eller åkalla Jesus som Herre är att tro på hans gudom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lord"
],
"id": "en-Herre-sv-name-Aiu1xMsq",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Lord"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Herre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Herre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hunsrik entries with incorrect language header",
"Hunsrik non-lemma forms",
"Hunsrik noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "Herr"
}
],
"glosses": [
"plural of Herr"
],
"links": [
[
"Herr",
"Herr#Hunsrik"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "Herre"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "See herre and Herren.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun form"
},
"expansion": "Herre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Herren"
}
],
"glosses": [
"vocative of Herren"
],
"links": [
[
"Herren",
"Herren#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Herren"
}
],
"glosses": [
"indefinite of Herren"
],
"links": [
[
"Herren",
"Herren#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"word": "Herre"
}
{
"etymology_text": "See herre",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Herren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Herre",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Herran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Herrans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Herre c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Herre c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Praise the Lord!",
"text": "Prisa Herren!",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
172,
180
]
],
"bold_text_offsets": [
[
173,
179
]
],
"english": "One day, Apollos took me to his father's grave. The tombstone was adorned with a simple cross, and the inscription said that the deceased had died believing in his savior, the Lord Attis.",
"ref": "1928, Hjalmar Söderberg, Jesus Barabbas, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 2025-05-15, page 29:",
"text": "Apollos [förde] mig en dag till sin fars grav [...]. Gravstenen pryddes av ett enkelt kors [...] och inskriften förkunnade att den döde hade avlidit i tron på sin frälsare, Herren Attis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "When his Lord said to him, \"Submit to God's will!\" he responded, \"I submit to God's will.\"",
"ref": "1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “Al-Baqarah 2:131”, in Koranens budskap, © Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 2025-05-14:",
"text": "När hans Herre sade till honom: \"Underkasta dig Guds vilja!\" svarade han: \"Jag underkastar mig Guds [...] vilja.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "There is no other God than you, Lord.",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Jesus Syraks vishet 36:5”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-05-15:",
"text": "[D]et finns ingen annan Gud än du, Herre.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "To confess or invoke Jesus as Lord is to believe in his divinity.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 2025-03-24, §455:",
"text": "Att bekänna eller åkalla Jesus som Herre är att tro på hans gudom.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lord"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Lord",
"Lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) Lord"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Herre"
}
Download raw JSONL data for Herre meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"Herre"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Herre",
"trace": "started on line 77, detected on line 77"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Herre"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Herre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.